Home nhl D.C. commuters board subway on day of Stanley Cup final game — and encounter two Washington Capitals