Home nhl ‘We could all start over’: Why former Capitals scratch Nate Schmidt means everything to Vegas’ remarkable band of misfits