Home Daily Update A Numbers Guy Left the Front Office to Coach Prospects. Here’s What He Learned.