Home nhl Ken Hitchcock retires after 22 years behind NHL benches, including two stints in Dallas