Home Golf ‘Embarrassing’ injury Tony Finau suffered while celebrating couldn’t keep him from shining early at Masters