Home nhl Birthday boy adds to Flames’ tale of woe